PUK Leseraum · Designsystem

Gestaltungsgrundlage · 10. September 2026

Bericht, Frage, Quelle.

Ein sachlicher Leseraum für eine öffentliche Untersuchung. Das System übernimmt die beobachteten Prinzipien der Referenz: klare Inter-Typografie, grosse Textstufen, grosszügige Ränder und ein dunkler Themenabschluss. Es bildet keine Marken- oder Behördenidentität nach.

Produktanpassung. Der Leseraum ergänzt das Referenzprinzip um Suche und KI-gestützte Recherche. Jede Antwort muss einen sichtbaren, direkt öffnenden Quellenbeleg besitzen.

01 · Grundlage

Gemessene Referenzwerte, sinnvoll angewendet

Die Palette und Skala wurden aus dem bereitgestellten Referenz-Stylesheet gelesen. Die semantischen Namen beschreiben ihre Rolle im Leseraum und vermeiden eine Übernahme von Logos oder institutionellen Aussagen.

Tinte#150023 · Überschriften
Text#344060 · Lauftext
Themenfläche#252342 · Themenfooter
Hinweis#e6733c · nur grosse, dekorative Markierung
Gedämpft#a3b5c1 · sekundäre Trennung
Helle Linie#e0eef6 · Rahmen, Flächen

02 · Schrift und Raum

Inter mit festen, gut lesbaren Stufen

Die Referenz nutzt Inter 400, 700 und 400 italic mit normalem Tracking. Im Leseraum bleiben Formulare mindestens 16 Pixel gross. Der Textbereich setzt ab Desktop auf 18/28 für konzentriertes Lesen.

RolleReferenzVerwendung im LeseraumAngewendet
Mikro14 / 24pxMetadaten, Treffercount14 / 24px
Steuerung16 / 24pxNavigation, Eingaben, Buttons16 / 24px
Prosa Mobil16 / 24pxEinleitung und Methodik16 / 24px
Hero Mobil34 / 40pxBerichtseinstieg unter 720px34 / 40px
Lesetext gross26 / 36pxBericht ab Desktop18 / 28px
Zwischenüberschrift34 / 40pxKapitel und Teaser26 / 36px
Hero Tablet54 / 64pxBerichtseinstieg ab 720px54 / 64px
Hero Desktop72 / 86pxBerichtseinstieg ab 1024px72 / 86px
Raster. Seitliche Ränder: 16px unter 720px, 32px ab 720px, 80px ab 1024px. Container: maximal 1280px. Lesebreite: voll auf Mobilgeräten, 83.333% ab 720px und 66% ab 1024px.

03 · Wiederkehrende Muster

Orientierung und Recherche stehen vor Dekoration

Alle Muster behalten eine eindeutige Aktion. Der Wechsel von Navigation zu Recherche und zurück zum Beleg ist ohne versteckte Interaktion möglich.

Frage zum Bericht

Eine Anfrage bleibt immer dem Bericht zugeordnet. Die KI erstellt einen Vorschlag, keine unverifizierte Feststellung.

Die Antwort zeigt nur Stellen aus dem indexierten Bericht und nennt die Fundstellen.

Lesemuster · keine Originalpassage

Eine Quelle im Zusammenhang

Der Lesetext erhält bewusst weniger visuelle Signale als die Navigation. Eine Passage wird als Quelle lesbar, nicht als Karte oder KI-Ergebnis verkleidet.

04 · Zustände und Zugänglichkeit

Nachvollziehbar, bedienbar, rückgängig zu machen

Die Rechercheoberfläche kommuniziert ihr Ergebnis und ihre Grenzen mit Text. Farbe und Animation dürfen eine Information nie allein tragen.

Leer

«Noch keine Frage gestellt.» Erklärt, was als Nächstes möglich ist.

Wird geprüft

«Passagen werden im Bericht gesucht.» Die Anfrage bleibt sichtbar.

Keine belegte Antwort

«Zu dieser Frage wurden keine eindeutigen Stellen gefunden.» Bietet Suche oder Präzisierung an.

Fokus und Tastatur

Links, Schaltflächen, Eingaben und Offenlegen-Elemente bleiben nativ bedienbar. Sichtbarer Fokus: 2px, mit Abstand zum Element.

Kontrast

Tinte und Text dienen für Inhalt. Orange bleibt einer grossen oder dekorativen Markierung vorbehalten und trägt keinen kleinen Text.

Bildschirmgrössen

Navigation und Formulare stapeln sich auf Mobilgeräten. Touch-Ziele sind mindestens 44px hoch. Bei 200% Textvergrösserung ist kein Inhalt verdeckt.

Integrierte Produktionstokens aus src/civic.css
	--font-product: 'Inter', Arial, sans-serif;
	--font-editorial-family: var(--font-product);
	--civic-ink: #150023;
	--civic-body: #344060;
	--civic-blue: #252342;
	--civic-orange: #e6733c;
	--civic-muted: #a3b5c1;
	--civic-light: #e0eef6;
	--civic-white: #fff;
	--type-xs: 0.875rem;
	--leading-xs: 1.5rem;
	--type-sm: 1rem;
	--leading-sm: 1.5rem;
	--type-base: 1.125rem;
	--leading-base: 1.5625rem;
	--type-lg: 1.25rem;
	--leading-lg: 1.75rem;
	--type-xl: 1.625rem;
	--leading-xl: 2.25rem;
	--type-2xl: 2.125rem;
	--leading-2xl: 2.5rem;
	--type-3xl: 3.375rem;
	--leading-3xl: 4rem;
	--type-4xl: 4.5rem;
	--leading-4xl: 5.375rem;
	--type-hero: var(--type-2xl);
	--leading-hero: var(--leading-2xl);
	--type-prose: var(--type-sm);
	--leading-prose: var(--leading-sm);
	--type-section: var(--type-lg);
	--leading-section: var(--leading-lg);
	--type-reading: var(--type-sm);
	--leading-reading: var(--leading-sm);
	--page-gutter: 1rem;
	--content-share: 100%;
	--container-max: 1280px;
	--space-section: 3rem;
	--space-page: 5rem;
	--footer-space: 5rem;
	--canvas: var(--civic-white);
	--surface: var(--civic-white);
	--surface-subtle: #f5f9ff;
	--surface-strong: var(--civic-light);
	--ink: var(--civic-ink);
	--ink-muted: var(--civic-body);
	--ink-faint: #5b6480;
	--line: #d5d7e6;
	--line-strong: #abb3cc;
	--accent: #4e6da5;
	--accent-hover: var(--civic-body);
	--accent-ink: #fff;
	--accent-soft: #edf2fa;
	--accent-on-soft: var(--civic-body);
	--radius-control: 0.25rem;
	--radius-panel: 0.625rem;
	--radius-footer: 1.25rem;
	--float-shadow: 0 1px 3px #25234226;
	--reading-highlight: var(--accent-soft);
	--reader-ground: #f5f9ff;
	--success: #246044;
	--success-soft: #edf6f0;
	--warning: #674600;
	--warning-soft: #fff5dc;
	--danger: #9d263f;
	--danger-soft: #fceff2;